EULA

En esta nota analizaremos la relación de la propiedad intelectual (IP) con los contratos tipo EULA y ToS.

Las cláusulas de propiedad intelectual cubren cómo el usurio final puede utilizar el software o la propiedad del propietario.

A diferencia de los software de aplicación que se comercializa como un servicio (del inglés Sofware as a Service – SAAS), en las compras directas de software, la cláusulas de propiedad intelectual suelen ser más completas, como permitir que el usuario haga una copia del software para su propio dispositivo.

Debido a las diferencias en la forma en que diferentes compañías manejan la venta de sus productos (como SAAS versus no-SAAS), se utilizan diferentes acuerdos legales.

Las cláusulas de propiedad intelectual en el Contrato de licencia de usuario final (EULA) y los Términos de servicio (ToS) a menudo son bastante diferentes , especialmente cuando se ven dentro del contexto del acuerdo más amplio.

¿Qué es la propiedad intelectual?

La propiedad intelectual es un tipo de interés legal en un producto creativo, como un libro, una película, un invento, un logotipo o una obra de arte. El creador de un producto único y creativo puede registrar y proteger su interés de propiedad intelectual en ese producto para que otros no puedan reclamar la propiedad o los beneficios de él.

En el caso de software o servicios, el creador puede tener derechos de propiedad intelectual en algún aspecto del producto, como el funcionamiento del software en sí, el código fuente y el logotipo de su empresa.

Pero, ¿cuál es la diferencia entre un EULA y un ToS?

El EULA es un tipo de acuerdo legal que establece los términos de la licencia para el comprador de su software.

Cuando alguien compre su software y acepte un EULA, le dará derecho a usar una copia de su software en su propio dispositivo.

Normalmente, el EULA también cubrirá las condiciones y términos de pago, los límites de tiempo de la licencia y cómo pueden usar el software. Una prohibición común es que no pueden realizar más copias del software y no pueden intentar aplicar ingeniería inversa a su software.

Las secciones de “IP” (o “Propiedad intelectual”) de un EULA normalmente están vinculadas con las disposiciones de licencia y pueden ser bastante extensas.

El EULA normalmente se usa cuando el usuario descarga o usa un CD para instalar una copia real del software en su computadora o teléfono móvil.

En contraste, los Términos de servicio (ToS) son un documento legal que cubre más ampliamente el comportamiento esperado del usuario y las reglas para los usuarios cuando usan su software.

El ToS generalmente establece una licencia para sus usuarios, pero también cubre más ampliamente cómo se espera que el usuario utilice el servicio que usted les ha proporcionado. Un ToS se usa más a menudo con productos de Software como servicio (SaaS) y generalmente no otorga licencias de la propiedad intelectual en el software de la misma manera que lo haría el EULA.

Normalmente se usaría un ToS si se accede a su software a través de una plataforma web, donde el usuario no descarga una copia del software a su computadora o teléfono, como una oferta de SaaS.

Este tipo de acuerdo puede incluir secciones sobre uso aceptable, resolución de disputas y detalles de pago. Las cláusulas de «IP» en los términos de los acuerdos de servicio suelen ser más breves y menos extensas de lo que cabría esperar en un EULA, dependiendo de la forma exacta en que el usuario recibe el software.

Ejemplo de propiedad intelectual

Ahora echemos un vistazo a algunas de las diferencias, y algunos ejemplos.

Los términos de la licencia de EULA son generalmente más extensos, ya que el software para el que se usan se descarga en la computadora o teléfono móvil del usuario. Los aspectos de propiedad intelectual del acuerdo generalmente se cubren con más detalle, dado que el usuario necesita copiar el software para usarlo.

En el acuerdo ToS para una aplicación SaaS, la cláusula de IP suele ser una parte más pequeña de un acuerdo más general, ya que el usuario no descarga el software, sino que lo utiliza a través de una plataforma. Esto significa que los problemas de IP que deben cubrirse son menos. Echemos un vistazo a algunos ejemplos.

El primer ejemplo que veremos es un producto de SaaS, llamado Trello . La cláusula de IP de Trello es bastante breve y señala principalmente problemas de marcas. Es importante para este tipo de acuerdos que los productos de SaaS cubran problemas de ingeniería inversa, ya que aunque el usuario acceda al software a través de una plataforma, aún es posible realizar ingeniería inversa de esa manera.

Puede ver que los problemas principales son el uso de la «IP» de Trello disponible en el sitio web, como la marca registrada y otros aspectos del servicio que contienen avisos de propiedad (como una marca de registro de marca o aviso de derechos de autor).

A continuación, echemos un vistazo a Xero , una plataforma de contabilidad SaaS.

Su cláusula general de propiedad intelectual es bastante corta. El acuerdo define «Derechos de propiedad intelectual» como » significa cualquier patente, marca registrada, marca de servicio, derecho de autor, derecho moral, derecho de diseño, know-how y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial, en cualquier parte del mundo, ya sea que esté registrado o no. ”

Puede ver que su cláusula simplemente señala que los «Derechos de IP» siguen siendo propiedad de Xero. Las partes posteriores de la cláusula «IP» de Xero tratan con los datos del usuario en lugar de la IP de Xero, dado que los datos del usuario en forma de información contable se ingresan en la plataforma Xero para que funcione.

Ejemplo de un producto basado en SaaS de una compañía que también hace ofertas de software descargables es Adobe

Por ejemplo, esta es la cláusula de IP para sus ofertas de SaaS como Creative Cloud:

La cláusula es extremadamente breve y relativamente clara en cuanto a lo que se aplica, aunque podría explicarse con más información proporcionada. Cuando se compara con el EULA de Adobe Photoshop CS3, puede ver algunas diferencias importantes en la forma en que tratan la cláusula de IP:

En la cláusula de IP de Photoshop CS3, se declara más explícitamente que el código es confidencial y un secreto comercial y la cláusula señala que no se otorgan derechos de PI al usuario en el software, aparte de lo que está permitido en virtud del acuerdo. El acuerdo permite usos particulares del software bajo la parte de la licencia de su EULA, de la siguiente manera:

Puede ver que el usuario tiene licencia para copiar, descargar, instalar y usar el software. Estos permisos son necesarios para que el usuario realmente use el producto, dado que es un software descargable para la máquina del usuario, no una oferta de plataforma SaaS.

Otro ejemplo de este tipo de configuración se encuentra en el EULA de VMWare . Primero establecen sus términos de licencia:

Luego, cubren cómo se trata la IP, por separado de la licencia. Puede ver que declara explícitamente que » sus derechos de uso del Software y la Documentación se limitarán a los otorgados expresamente en este EULA … «.

En contraste, el acuerdo de los Términos de uso de los permisos de usuario de marcos de Xero en forma de «uso» de software, en lugar de como una licencia, es el siguiente:

Puede ver que los ToU limitan el uso del Servicio para acceder a través del sitio web , y no le permite al usuario hacer copias o descargar el software de ninguna manera.

Las diferencias principales entre las cláusulas de propiedad intelectual en el EULA y los términos de los acuerdos de servicio son su amplitud y extensión dentro del contexto del mismo acuerdo.

La cláusula de propiedad intelectual debe cubrir más detalladamente cómo se trata la PI en el contexto de la licencia otorgada al cliente, dado que el cliente normalmente está descargando y copiando el producto completo en su totalidad.

El acuerdo de los Términos de servicio, por otro lado, puede cubrir la propiedad intelectual a un nivel superior, y puede que solo necesite tratar los aspectos del producto al que el cliente accede como parte del servicio, por ejemplo, usar, en lugar de modificar o copiar el software.

Si está configurando una cláusula de IP (propiedad intelectual) para su software o servicio, asegúrese de haber considerado exactamente qué aspectos de su IP el cliente necesita una licencia para usar.

Es muy importante que los desarrolladores de software tengan apoyo legal de expertos que los puedan orientar en la redacción de los acuerdos EULA Y ToS. ProtegeTuInvento es una agencia de servicios de propiedad intelectual que se especializa en brindar asesoría en en los contratos de licencia de usuario final (EULA) y los términos de servicio para que los desarrolladores de software puedan proteger su propiedad intelectual.